-
1 śpieszyć
( iść śpiesznie) eilen, hasten\śpieszyć komuś z pomocą [ lub na ratunek] jdm zu Hilfe eilen\śpieszyć się z czymś człowiek: sich +akk mit etw beeilen( iść szybko)\śpieszyć się dokądś człowiek: irgendwohin eilen( wskazywać późniejszą godzinę) zegar: vorgehenśpieszy mi się ich habe es eilig, ich muss mich beeilenkomuś się śpieszy do kogoś/czegoś jd hat es eilig zu jdm/etw
См. также в других словарях:
śpieszyć — ndk VIb, śpieszyćszę, śpieszyćszysz, śpiesz, śpieszyćszył 1. książk. «iść, jechać, zdążać dokądś szybko, z pośpiechem; pośpieszać» Śpieszyć do pociągu. Śpieszyć do szkoły. 2. książk. «śpiesznie coś robić, zabierać się do czegoś z ochotą, kwapić… … Słownik języka polskiego
śpieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając mało czasu, usiłować dotrzeć, zdążyć gdzieś (zwykle okazując gorączkowy, nerwowy pośpiech) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strasznie się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień